O servidor onde está a selva virtual está com gases (acho que é só problemas de conectividade). Enquanto tiver com problemas, podem entrar na Selva Virtual por outro portal:

telnet 193.126.14.169 8888
(em vez de: telnet selva.grogue.org 8888)

Isto é só uma coisa temporária, para quem não consegue viver sem a selva ;-)